Musiche, immagini, storie ed altro prodotto dai coristi e dagli amici del Coro Marmolada di Venezia
sabato 27 dicembre 2014
mercoledì 17 dicembre 2014
Domenica 21
Domenica 21,
invece di andare per super o ipermercati a fare spese natalizie,
a volte superflue,
passate un pomeriggio diverso venendo ad ascoltare
il Coro Marmolada in concerto
presso la Chiesa della Pietà
(Riva degli Schiavoni, alle ore 16,00).
Avrete anche modo di investire i vostri risparmi
sulle "spese superflue"
in solidarietà,
aiutando i bambini brasiliani assistiti dalle opere intraprese
dal veneziano Padre Giorgio Callegari,
delle quali il Coro Marmolada è "testimonial".
Ricordate
ore 16 domenica 21.12,
Chiesa di Santa Maria della Pietà in Venezia
venerdì 12 dicembre 2014
mercoledì 10 dicembre 2014
domenica 7 dicembre 2014
mercoledì 3 dicembre 2014
mercoledì 26 novembre 2014
Un canto ... un libro "Stelutis alpinis - Storia di una leggenda musicale"
Un canto ... un libro
"Stelutis alpinis - Storia di
una leggenda musicale"
di Sergio
Piovesan
Non
è cosa usuale che un canto, più precisamente un canto appartenente al genere "corale", ma anche "alpino", "di guerra" (ma
esistono i canti di guerra?) sia occasione di scrittura di un libro. Fu
quindi, con piacere, che quest'estate lessi sul "Messaggero Veneto",
quotidiano di Udine e del Friuli, dell'uscita di un libro intitolato "Stelutis
alpinis - Storia di una leggenda musicale" di Rocco Tedino e Mauro
Unfer di Timau, piccolo paese carnico a due passi dal confine con l'Austria.
Conoscevo
già questa copia di autori che, qualche anno prima, aveva prodotto un altro
volume, di storia locale "Il tempio
ossario di Timau", nel quale già veniva evidenziata l'importanza di "Stelutis alpinis", il famoso
canto opera di Arturo Zardini, per
la sua storia legata al locale tempio nel quale trovano riposo caduti italiani
e austriaci che persero la vita nelle operazioni belliche di cento anni fa sulle
montagne che circondano il paese.
I
due autori propongono, nella recente pubblicazione, un'analisi su come e perché
è nata questa "leggenda
musicale", ma anche su dove è nata e chi fu l'autore. Ma si scoprono
anche le vicissitudini della poesia, il testo è una vera espressione poetica, che
riscosse l'invidia di altri personaggi del mondo musicale e letterario di
allora, limitatamente -per fortuna- alla zona friulana. La creazione di strofe
apocrife e l'appassionata difesa dell'opera originaria da parte della moglie
sono altri momenti di questa storia alla quale il volume in questione sembra
abbia posto un punto fermo, una certezza sulla " ... vera verità".
Nella
presentazione che si trova all'inizio si legge che la pubblicazione "...
sembra avere i requisiti di un sintetico saggio storico e di costume, ma anche
l'agilità di un racconto. ".
Sottolineo
la presenza di un'importante e nutrita documentazione: la riproduzione del
testo originale manoscritto e della prima edizione dello spartito, le lettere
delle autorità militari che desideravano arricchire il testo con strofe più "patriottiche" ed altro; non si possono dimenticare i quadri
del pittore Marino Sopracasa, una rappresentazione pittorica di "Stelutis alpinis", che si
trova nel Presbiterio del Tempio Ossario di Timau, otto dipinti "... di mirabile espressività artistica che ripercorrono con
straordinaria efficacia i momenti intrisi di dolente umanità evocati nel poetico
canto di Zardini.".
È
un libro, quindi, che non deve mancare nelle librerie dei diversi cori "alpini"
e dei loro direttori, ma anche dei musicisti che, con le loro minime varianti,
ritengono di creare armonizzazioni che portino ad un livello musicale più alto
quello che è già sublime.
Il
volume, edito a cura dell'Istituto di Cultura Timavese, non si trova nelle
librerie e, per poterlo avere è necessario rivolgersi a Peppino Matiz a Timau,
0433 779093.
N.B.
- Nel volume si trova anche la traduzione in tedesco
Tratto dal notiziario del Coro Marmolada di Venezia
Marmoléda n.62 - Dicembre 2014
domenica 2 novembre 2014
"Alakiaz partzer sar 'a " cantato a Palazzo Zenobio, già sede del Collegio Armeno
Ieri,
1° novembre, dopo aver animato la messa in occasione dei cento anni di don
Gastone Barecchia, nel campiello della chiesa i coristi si sono esibiti estemporaneamente in alcuni brani in contemporanea alla
bicchierata offerta dagli amici del festeggiato. Dopo un po' eravamo rimasti in una dozzina e,
vista l'occasione che ci trovavamo vicini a Palazzo Zenobio, suggerii che
potevamo andare a cantare "Alakiaz partzer sar 'a" davanti a
questo palazzo che fu, fino a qualche anno fa, sede del Collegio Armeno Moorat Raphael.
Perché
questo mio suggerimento?
Andiamo
indietro con la storia del Coro Marmolada.
Nel
1955 la formazione di allora del nostro
coro fu invitata a tenere un concerto nella sede del Collegio Armeno in
occasione della fine dell'anno scolastico. C'era, però, una condizione: doveva
essere eseguito anche un canto armeno che fu appreso in breve tempo, anche con
l'aiuto con un maestro di musica di origine armena che trovò lo spartito di "Alakiaz partzer sar 'a" presso la
biblioteca dell'isola di San Lazzaro degli Armeni, centro spirituale e
culturale di tutti gli armeni della diaspora.
Il
9 giugno del 1955, il Coro Marmolada, oltre al suo repertorio di canti di
montagna, eseguì anche questo canto d'amore armeno, cosa che fu molto
apprezzata dagli studenti, dagli insegnanti e anche dall'allora Patriarca di
Venezia, Card. Angelo Roncalli.
Da
allora il Coro Marmolada non ha più abbandonato questo canto.
Il
Palazzo -oggi usato come foresteria e
sede di congressi, ma anche luogo per matrimoni e feste- era aperto; al portiere
è stato chiesto il permesso di poter cantare "Alakiaz partzer sar 'a" , permesso subito accordato anche perché questa
persona gentile è di lingua armena.
Così,
dopo 59 anni il Coro Marmolada è tornato a cantare al "Moorat Raphael"!
ALAKIAZ PARTZER SAR'A
Alakiaz è una montagna alta
Krikor Siumi Mirzaian
adattamento Lucio Finco
Alakiaz partzer sara a
vai le le le cian le le le
Merterane khenghi tzar külum ciam
tzer terane khenghi tzar külum ciam
Volski belbum merentar külum ciam
ierta rukkar shoror dar külum ciam
|
Alakiaz è una montagna alta
Alakiaz è una montagna alta.
Evviva! Evviva!
La sua acqua è medicina per il malato.
Davanti
alla nostra porta l'albero d'incenso
ha dato frutti
per il mio bello e piccolo amore.
Sui suoi rami n usignolo d'oro canta per la dolce amata
e le
porta mele rosse e fiori colorati
|
sabato 1 novembre 2014
100 anni di Don Gastone Barecchia
Oggi, 1 novembre, don Gastone Barecchia -già cappellano degli alpini nell'ultima guerra- ha compiuto 100 anni.
Rettore della Chiesa di San Sebastiano in Venezia, ha celebrato la messa nella sua chiesa alla presenza di una folta schiera di fedeli e di autorità ed ha dimostrato come si possa arrivare al secolo ed essere ancora in gamba.
Il Coro Marmolada era presente ed ha animato la messa con "Ave Maria" di De Marzi all'introito, "Tibie paiom" di D. Bortnianski all'offertorio, "Pater noster" di I. Strawinski e, alla comunione, "Stelutis alpinis" di A.Zardini. Quest'ultimo canto ha emmozionato don Gastone, che ha ringraziato il coro per averlo eseguito perché gli ha ricordato tutti gli alpini che sono morti fra le sue braccia durante la ritirata dalla Russia nel gelido gennaio del 1943.
Il Coro Marmolada è onorato per aver partecipato a questa "festa".
Auguri don Gastone!
lunedì 27 ottobre 2014
domenica 28 settembre 2014
E' in linea il numero di ottobre di "Marmoléda"
Il numero 61 di "Marmoléda" -il notiziario del Coro Marmolada del mese di ottobre 2014- è in linea al link http://www.coromarmolada.it/notiziario.htm
venerdì 20 giugno 2014
Il Coro Marmolada va in vacanza
Il Coro Marmolada di Venezia va in vacanza e riprenderà l'attività, presso la propria sede, lunedì 8 settembre 2014, iniziando così la 66^ stagione artistica che prevede già una serie di eventi (vedi il calendario sul sito).
Chi volesse contattarci in questo periodo è invitato a collegarsi con la pagina "contatti" sul nostro sito.
venerdì 13 giugno 2014
"Rivalutiamo il canto e il cantar popolare". - CANTIAMO IL POPOLARE, MA CANTIAMOLO BENE
Sull'ultimo numero di CHORALITER, la rivista della FENIARCO (Federazione Nazionale Italiana Associazioni Regionali Corali) è stato pubblicato un interessante articolo di Sergio Bianchi, Direttore del Coro Val Tinella e docente al Conservatorio di Como, dal titolo "Rivalutiamo il canto e il cantar popolare".
L'autore espone i motivi per cui oggi il "cantar popolare" non è più "di moda" (purtroppo oggi la moda è inperante) e dà alcuni suggerimenti su come superere questo momento, suggerimenti che il sottoscritto, autore di queste poche righe, approva al 100%, suggerimenti che si riassumono nell'"occhiello" finale che dice: CANTIAMO IL POPOLARE, MA CANTIAMOLO BENE.
Per leggere l'articolo cliccare qui
Sergio Piovesan
martedì 29 aprile 2014
venerdì 25 aprile 2014
martedì 8 aprile 2014
Rinnovate le cariche sociali dell'Associazione Culturale Coro Marmolada
Rinnovate
le cariche sociali
dell'Associazione Culturale Coro Marmolada
Il 31 marzo u.s., presso
la sede sociale, si è riunita l'Assemblea Ordinaria dell'Associazione
Culturale Coro Marmolada che ha approvato le relazioni del Presidente,
del Direttore Artistico, nonché il bilancio consuntivo e quello
preventivo.
Nella stessa occasione
si è provveduto alle votazioni per il rinnovo delle cariche sociali che
hanno dato il seguente risultato:
Presidente: Gianni
Zennaro
Consiglieri (in ordine
alfabetico): Ballarin Alessandro, Frison Roberto, Nervo Giorgio,
Pietrobon Paolo e Piovesan Sergio.
Revisori dei conti:
Basso Rolando (presidente), Finco Adriano (effettivo) e Fiorini Stefano
(supplente)
Il Direttore artistico
Claudio Favret, come da Statuto, fa parte di diritto del Consiglio
Direttivo.
Nella successiva prima
riunione del Consiglio Direttivo del 7 aprile u.s., sono state
distribuite le sottonotate cariche, come da Statuto:
Vicepresidente: Paolo
Pietrobon
Segretario: Alessandro
Ballarin
Tesoriere: Angelo
Varagnolo
Direttore editoriale di
"Marmoléda": Sergio Piovesan
giovedì 20 marzo 2014
martedì 4 marzo 2014
Il concerto nella "chiesa di Vivaldi"
Oggi 4 marzo, 336° genetliaco di Antonio Vivaldi, il Coro Marmolada ha eseguito un concerto di canti popolari e d'ispirazione popolare, ma non solo, nella Chiesa di Santa Maria della Pietà alla presenza di pubblico veneziano e straniero, quest'ultimo nella nostra città in occasione del Carnevale.
Acustica ottima e, per noi, è stato un piacere cantare in questo luogo ed il risultato si è visto, o meglio, si è sentito!
lunedì 24 febbraio 2014
venerdì 31 gennaio 2014
Iscriviti a:
Post (Atom)