Giovedì 18 giugno p.v. -alle ore 17,30 - Presentazione del libro "Sia benedéte le ricamadóre "vilote" e altri canti veneziani"

 

Giovedì 18 giugno p.v. -alle ore 17,30

Sede Coro Marmolada
Venezia - Santa Croce 353/b
Presentazione del libro
Sia benedéte le ricamadóre
"vilote" e altri canti veneziani


Ne parlano 
Ines Battain, Paolo Pietrobon e Sergio Piovesan

Dov'é Sede del Coro Marmolada : vedi qui
https://www.here.com/directions/drive/mylocation//b-Calle-Cremonese-,-Calle-Cremonese,-353A,-30135-Venezia,-Italia:45.436169,12.31964?map=45.43617,12.31964,17,traffic
____________________________________________________________________________________________________________________

Il fortuito incontro tra la signora Ines Battain  e il nostro corista Sergio Piovesan, appassionato ricercatore di musiche e canti della tradizione popolare, ha dato il “la” all’idea che questo patrimonio di canti popolari tipici della tradizione popolare veneziana del secolo scorso, non andasse perduto.

La prima e più immediata azione conservativa intrapresa, è stata quella di registrare dalla viva voce di Ines Battain questa serie di canti.

Ma, convinti che la mera registrazione non dà garanzie di sicura conservazione, né tantomeno di diffusione, si è concluso che l’unico sistema sicuro sia quello della stampa e pubblicazione del materiale raccolto.

Senza la pretesa di realizzare l’ ‘eccellenza’ nel campo della ricognizione e divulgazione del patrimonio storico-musicale veneziano, ci siamo proposti la compilazione di un opuscolo che, pur modesto, ne contenesse la trascrizione della linea melodica e dei testi, cercando per altro di rispettare la fonetica del dialetto veneziano.

Questa nostra fatica, sarà ampiamente ripagata dalla certezza di essere riusciti a conservare nel tempo una importante testimonianza della tradizione musicale veneziana.

Nella speranza  che qualche musicista o qualche complesso corale possano trarre ispirazione dalle musiche di questa pubblicazione e lo inseriscano nel proprio repertorio, ampliandone la conoscenza e la diffusione soprattutto nel territorio veneto e veneziano, voglio ringraziare quanti hanno contribuito con il loro lavoro e la generosa dedizione alla realizzazione di questo nostro progetto, tra tutti Enzo Fantini, che fu corista del Coro ‘Marmolada’ e ha curato delle Vilòte la trascrizione melodica.

Claudio  Favret

 Direttore artistico del Coro Marmolada